Документы. Страны СНГ

Истребование, восстановление или получение документов из органов ЗАГС и других органов стран СНГ для физических лиц (в случае утери, порчи, устаревания):

Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызсстан (Киргизия), Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан (Туркмения), Узбекистан, Украина, восстановление или получение документов из органов ЗАГС (Загса) стран Содружества Независимых Государств (СНГ) представляет собой важный и иногда неотъемлемый этап различных юридических процессов и административных процедур.

Мы можем запросить следующие документы в каждой из указанных стран:

🇦🇿 Азербайджан:

  • Doğum Şəhadətnaməsi — свидетельство о рождении
  • Evlilik Şəhadətnaməsi — свидетельство о браке
  • Boşanma şəhadətnaməsi — Свидетельство о разводе
  • Ölüm Şəhadətnaməsi — свидетельство о смерти
  • Kopya akt sənəd — копия актовой записи
  • Boşanma qərarı — решение суда о разводе
  • Rəsmi qərarlar — решения суда
  • Vətəndaşlıq vəziyyəti barədə məlumat — справка о гражданском состоянии
  • Cinayət haqqında sənəd — справка о несудимости
  • İşə qəbul barədə sənəd — трудовая книжка
  • Əmək haqqı — трудовой стаж
  • Vətəndaşlıq haqqında sənəd — справка о гражданстве
  • Ailə üzvlüyü barədə sənəd — справка о составе семьи
  • Apostil — Апостиль
  • Konsulluğun leqallaşdırılması — Консульская легализация
  • Nostrifikasiya, diplom və sertifikatların tanınması — Нострификация, признание дипломов и аттестатов

🇦🇲 Армения:

  • Ծննդյան վկայագիր — свидетельство о рождении
  • Մաղթանքի վկայագիր — свидетельство о браке
  • Մահվան վկայագիր — свидетельство о смерти
  • Ակտի պատճառով կրկնօրինակ — копия актовой записи
  • Շրջանային ուղեգրի ուղեգրեր — решение суда о разводе
  • Քարտեզում հանրային կարգավիճակի վկայագիր — справка о гражданском состоянии
  • Հրապարակություն անհատականության վկայագիր — справка о несудимости
  • Աշխատանքային գրանցում — трудовая книжка
  • Աշխատավարձի մատչելիություն — трудовой стаж
  • Կարողանում էլի անցնելու ուղեգրի համար — справка о гражданстве
  • Կորուստի համալիր — документы об образовании
  • Կորուստի համար անհատականություն — справка о несудимости
  • Ապոստիլ — Апостиль
  • Հյուպատոսական օրինականացում — Консульская легализация
  • Նոստրիֆիկացում, դիպլոմների և վկայականների ճանաչում — Нострификация, признание дипломов и аттестатов

🇧🇾 Беларусь:

  • Акт пра нараджэнне — Свидетельство о рождении
  • Акт пра шлюб — Свидетельство о браке
  • Акт пра смерць — Свидетельство о смерти
  • Копія акту нараджэння — Копия свидетельства о рождении
  • Рашэнне суда аб разводзе — Решение суда о разводе
  • Швідка аб грамадзянскім стане — Справка о гражданском состоянии
  • Швідка аб адсутнасці судимасці — Справка о несудимостиd
  • Трудавая кніжка — Трудовая книжка
  • Свідоцтва аб патрыяцыі — Свидетельство о гражданстве
  • Апостыль — Апостиль
  • Кансульская легалізацыя — Консульская легализация
  • Нострыфікацыя, вызнанне дыпломаў і атэстатаў — Нострификация, признание дипломов и аттестатов

🇰🇬 Кыргызстан:

  • Туулган жөнүндө жазуу атаанын акты — Свидетельство о рождении
  • Кездесуу туура акты — Свидетельство о браке
  • Өлүм барысында акты — Свидетельство о смерти
  • Туулган жөнүндө көчүрмөнүн копиясы — Копия свидетельства о рождении
  • Бир туурда жок кылуу жоктоо түзүмү — Решение суда о разводе
  • Мемлекеттик жүктөмө туура туура акты — Справка о гражданском состоянии
  • Жазылган чын турдук акты — Справка о несудимости
  • Жумуш китеп — Трудовая книжка
  • Жумуш макулун көрсөтүү — Трудовой стаж
  • Мемлекеттик туура акты — Свидетельство о гражданстве
  • Апостили — Апостиль
  • Консульдук легализация — Консульская легализация
  • Нострификация, дипломдорду жана аттестаттарды кабыл алуу — Нострификация, признание дипломов и аттестатов

🇲🇩 Молдова:

  • Certificat de naștere — Свидетельство о рождении
  • Certificat de căsătorie — Свидетельство о браке
  • Certificat de deces — Свидетельство о смерти
  • Copii notariale — Нотариальный копии документов
  • Hotărârea judecătorească de divorț — Решение суда о разводе
  • Certificat despre starea civilă — Справка о гражданском состоянии
  • Cazier judiciar (juridic) — Справка о несудимости
  • Carte de muncă — Трудовая книжка
  • Stagiul de muncă — Трудовой стаж
  • Certificat de cetățenie (sau lipsa cetățeniei) — Справка о гражданстве или об отсутствии гражданства
  • Apostilă — Апостиль
  • Legalizare consulară — Консульская легализация
  • Nostrificare, recunoașterea diplomelor și certificatelor de studii — Нострификация, признание дипломов и аттестатов

🇹🇯 Таджикистан:

  • Шаҳодатномаи таваллуд — Свидетельство о рождении
  • Шаҳодатномаи никоҳ — Свидетельство о браке
  • Шаҳодатномаи маҷинуният — Свидетельство о смерти
  • Нусхаи тасдиқшуда аз шаҳодатномаи таваллуд — Копия свидетельства о рождении
  • Қарори маҳками дар бораи толаъи шаҳодатнома — Решение суда о разводе
  • Гузаронамаи гузаришҳои шаҳри — Справка о гражданском состоянии
  • Суҳбатномаи рамзонашуноҳ — Справка о несудимости
  • Китоби кор — Трудовая книжка
  • Санаҳои кор — Трудовой стаж
  • Шаҳодатномаи миллатӣ — Свидетельство о гражданстве
  • Апостил — Апостиль
  • Қонунигардонии консулӣ — Консульская легализация
  • Нострификация, эътирофи дипломҳо ва шаҳодатномаҳо — Нострификация, признание дипломов и аттестатов

🇺🇿 Узбекистан:

  • Tug’ilganlik haqidagi guvohnoma — Свидетельство о рождении
  • Nikoh to’g’risida guvohnoma — Свидетельство о браке
  • Ajralish to’g’risidagi guvohnoma — Сидетельство о разводе
  • O’lim to’g’risidagi guvohnoma — Свидетельство о смерти
  • Tug’ilganlik haqidagi guvohnoma nusxasi — Копия свидетельства о рождении
  • Hujjatlarning notarial tasdiqlangan nusxalari — Нотариальные копии документов
  • Ajralish to’g’risidagi sud qarori — Решение суда о разводе
  • Fuqarolik holati to’g’risidagi guvohnoma — Справка о гражданском состоянии
  • Yaxshi xulq-atvor sertifikati — Справка о несудимости
  • Fuqaroligi yo’qligi to’g’risidagi guvohnoma — Справка об отсутствии гражданства
  • Harbiy guvohnoma — Военный билет
  • Mehnat tarixi — Трудовая книжка
  • Kattalik — Трудовой стаж
  • Fuqarolik guvohnomasi, fuqaroligi yo’qligi to’g’risidagi guvohnoma — Свидетельство (справка) о гражданстве, справка об отсутствии гражданства

🇹🇲 Туркменистан:

  • Dogulyş hakyndaky şahadatnama — Свидетельство о рождении
  • Nika şahadatnamasy — Свидетельство о браке
  • Aýralyk barada şahadatnama — Свидетельство о разводе
  • Ölüm şahadatnamasy — Свидетельство о смерти
  • Dogluş şahadatnamasynyň göçürmesi — Копия свидетельства о рождении
  • Resminamalaryň notarius tarapyndan tassyklanan nusgalary — Нотариальные копии документов
  • Aýrylyşmak barada kazyýet karary — Решение суда о разводе
  • Raýatlyk şahadatnamasy — Справка о гражданском состоянии
  • özüni alyp baryş şahadatnamasy — Справка о несудимости
  • Raýatlygyň ýoklugy barada şahadatnama — Справка об отсутствии гражданства
  • Harby şahsyýetnama — Военный билет
  • Zähmet kitapçasy — Трудовая книжка
  • Ioraşulylyk — Трудовой стаж
  • Raýatlyk şahadatnamasy, raýatlygyň ýoklugy barada şahadatnama — Свидетельство о гражданстве или об отсутствии гражданства
  • Apostille — Апостиль
  • Konsullygyň kanunlaşdyrylmagy — Консульская легализация
  • Nostrifikasiýa, diplomlaryň we şahadatnamalaryň ykrar edilmegi — Нострификация, признание дипломов и аттестатов

🇺🇦 Украина:

  • Свідоцтво про народження — Свидетельство о рождении
  • Свідоцтво про шлюб — Свидетельство о браке
  • Свідоцтво про смерть — Свидетельство о смерти
  • Копія акта про народження — Копия свидетельства о рождении
  • Рішення суду про розлучення — Решение суда о разводе
  • Довідка про цивільний стан — Справка о гражданском состоянии
  • Довідка про відсутність судимості — Справка о несудимости
  • Трудова книжка — Трудовая книжка
  • Трудовий стаж — Трудовой стаж
  • Свідоцтво про громадянство — Свидетельство о гражданстве
  • Військовий квиток — Военный билет
  • Свідоцтво про громадянство, довідка про відсутність громадянства — Свидетельство о гражданстве, справка об отсутствии гражданства
  • Апостиль
  • Консульська легалізація — Консульская легализация
  • Нострифікація, визнання дипломів та атестатів — Нострификация, признание дипломов и аттестатов

🇷🇺 Россия:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о смерти
  • Копия свидетельства о рождении
  • Нотариальные копии документов
  • Решение суда о разводе
  • Справка о гражданском состоянии
  • Справка о несудимости
  • Справка об отсутствии гражданства
  • Военный билет
  • Трудовая книжка
  • Трудовой стаж
  • Свидетельство о гражданстве, справка об отсутствии гражданства
  • Апостиль
  • Консульская легализация
  • Нострификация, признание дипломов и аттестатов

В каждой из перечисленных стран – Азербайджане, Армении, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, России, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане и Украине – процедуры и требования могут иметь свои особенности, но общий принцип включает в себя формальное обращение к соответствующему органу ЗАГСа для получения необходимых документов.Истребование документов может потребоваться по различным причинам: для оформления брака или развода, для регистрации рождения или смерти, для подтверждения родства или гражданства, а также в других юридических ситуациях, где требуется официальное подтверждение фактов и событий, зафиксированных органами ЗАГСа.

Восстановление документов может быть необходимо в случае утраты или порчи оригиналов. Этот процесс обычно включает в себя предоставление соответствующих заявлений, удостоверяющих личность, и возможно, дополнительных документов или свидетельств, подтверждающих факт утраты или порчи.

Получение документов из органов ЗАГС требует четкого соблюдения законодательства и правил, установленных в каждой конкретной стране. Это может включать в себя оплату государственных сборов, предоставление определенных документов и сведений, а также ожидание определенного срока обработки запроса.

Необходимо также учитывать возможные различия в процедурах между разными странами СНГ, включая разные сроки и требования, поэтому важно заранее ознакомиться с соответствующей информацией или проконсультироваться с профессионалом, специализирующимся на юридических вопросах.