"Dichiarazione di Valore" (что в переводе с итальянского означает "Заявление о стоимости" или "Декларация оценки") — это официальный документ, который выдается итальянскими дипломатическими или консульскими представительствами в иностранных странах. Этот документ подтверждает характеристики и стоимость академической или профессиональной квалификации, полученной в другой стране.
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Италии так описывает этот процесс:
Декларация ценности — это документ, выдаваемый итальянскими консульскими органами тем, кто, получив квалификацию в иностранных учебных заведениях, намерен продолжить обучение в Италии, начать процедуры эквивалентности квалификации или профессионального признания.
«Dichiarazione di Valore» описывает:
- Природу диплома или академической степени.
- Уровень академической квалификации.
- Права, которые эта квалификация предоставляет в стране, где она была получена (например, право на допуск к дальнейшему академическому обучению).
Для чего нужен «Dichiarazione di Valore»
- Поступление в итальянские университеты.
- Признание академических степеней для профессиональных или научных целей в Италии.
- Получении работы, где требуется подтверждение вашего образования.
Если вы планируете использовать свой иностранный диплом в Италии, вам, вероятно, потребуется «Dichiarazione di Valore». Процесс получения этого документа может включать предоставление ряда документов и может занять определенное время, поэтому рекомендуется заранее уточнить все детали в итальянском консульстве или посольстве.
«Dichiarazione di Valore» — это документ, который предоставляет детальное описание иностранного образовательного документа, сравнивая его с итальянским образовательным стандартом. Это делает его необходимым инструментом для итальянских учебных заведений и работодателей, чтобы понимать стоимость и значение иностранных квалификаций.
Пример содержания «Dichiarazione di Valore»
- Идентификационные данные заявителя:
- Фамилия и имя.
- Дата и место рождения.
- Гражданство.
Информация о документе об образовании
- Название диплома или степени.
- Дата выдачи.
- Название учебного заведения, выдавшего диплом.
- Местоположение учебного заведения (город, страна).
Сведения о квалификации
- Длительность обучения.
- Общий объем учебных часов или кредитов.
- Основные дисциплины или специализации.
- Форма обучения (очная, заочная, дистанционная).
Описание эквивалентности в итальянской системе образования
- К какому уровню или степени в итальянской системе образования можно отнести данный диплом.
- Права, которые предоставляет диплом в стране его выдачи (например, доступ к дальнейшему обучению, профессиональной практике и т. д.).
- Подпись и печать: Документ обычно заверяется подписью и печатью соответствующего итальянского консульского представительства.
Важно отметить, что точное содержание «Dichiarazione di Valore» может немного отличаться в зависимости от конкретного итальянского дипломатического представительства и цели, для которой требуется этот документ. Если вы рассматриваете возможность получения «Dichiarazione di Valore», рекомендуется обратиться в наше агенстство.
При составлении «Dichiarazione di Valore» итальянские дипломатические органы проводят анализ иностранного образовательного документа, чтобы дать оценку квалификации в контексте итальянской системы образования. Для этого они рассматривают различные аспекты обучения. Вот основные компоненты, которые учитываются при оценке:
- Часы и учебные кредиты: Оценка общего объема учебных часов или кредитов, которые были получены в процессе обучения. Это может включать в себя лекции, семинары, лабораторные работы и т. д.
- Учебный план: Анализ основных дисциплин или специализаций, изученных во время обучения. Это помогает понять, насколько глубоко и детально изучались определенные предметы и как они соотносятся с итальянскими академическими стандартами.
- Практика: Наличие и продолжительность практики, стажировок или других практических элементов в программе. Это особенно важно для профессионально-ориентированных программ, где практический опыт играет ключевую роль.
- Длительность обучения: Сколько времени потребовалось для завершения программы (например, 4 года для бакалавриата).
- Требования для поступления: Какие были начальные требования для поступления на программу (например, необходимость иметь среднее образование или другой диплом).
- Финальная аттестация: Наличие и характеристика финальных экзаменов, дипломных работ или исследований.
- Статус учебного заведения: Аккредитация и репутация университета или колледжа в стране его нахождения.
Все эти аспекты рассматриваются в комплексе, чтобы дать полное представление о характере и стоимости иностранной квалификации в контексте итальянской системы образования.
Часы и учебные кредиты при оценке Декларации ценности
- Самостоятельная работа студентов: Это может включать в себя домашние задания, проекты, подготовку к экзаменам, написание курсовых и другие активности, требующие индивидуальной работы вне класса.
- Интенсивные курсы или блок-семинары: Некоторые программы могут включать в себя короткие, но интенсивные учебные сессии.
- Дистанционное обучение: Часы, проведенные в онлайн-лекциях, вебинарах или работе с электронными учебными ресурсами.
- Полевая работа: Для некоторых специализаций, таких как геология или биология, могут быть проведены экскурсии или полевые исследования.
- Участие в научных исследованиях: Это может включать в себя работу в лаборатории, участие в исследовательских группах или написание научных статей.
- Интерактивные учебные сессии: Семинары, мастер-классы, дискуссионные группы и другие формы обучения, которые требуют активного участия студентов.
Таким образом, при анализе «Dichiarazione di Valore» будет учитываться не только формальное присутствие студента на лекциях, но и другие аспекты учебного процесса, которые способствуют общему образовательному опыту студента.