"Dichiarazione di Valore" (în traducere din italiană în română, "Declarație de valoare" sau "Declarație de evaluare") este un document oficial emis de reprezentanțele diplomatice sau consulare italiene din străinătate. Acest document confirmă caracteristicile și valoarea calificării academice sau profesionale obținute într-o altă țară.
Ministrul afacerilor externe și cooperării internaționale al Republicii Italiene descrie acest proces astfel:
„Dichiarazione di Valore” este un document emis de către autoritățile consulare italiene pentru cei care, obținând o calificare în instituții de învățământ străine, intenționează să continue studiile în Italia, să înceapă proceduri de echivalare a calificării sau recunoaștere profesională.
„Dichiarazione di Valore” descrie:
- Natura diplomei sau a gradului academic.
- Nivelul calificării academice.
- Drepturile pe care această calificare le conferă în țara în care a fost obținută (de exemplu, dreptul de a continua studiile academice ulterioare).
Pentru ce este necesar „Dichiarazione di Valore”
- Admiterea la universitățile italiene.
- Recunoașterea gradelor academice în scopuri profesionale sau științifice în Italia.
- Obținerea unui loc de muncă în care este necesară confirmarea calificărilor dvs.
Dacă intenționați să utilizați diploma dvs. în Italia, este probabil să aveți nevoie de „Dichiarazione di Valore”. Procesul de obținere a acestui document poate implica furnizarea unui număr de documente și poate dura ceva timp, astfel că este recomandat să clarificați toate detaliile la consulatul sau ambasada italiană în prealabil.
„Dichiarazione di Valore” este un document care oferă o descriere detaliată a documentului studiilor străine, comparându-l cu standardele studiilor italiene. Acesta devine un instrument necesar pentru instituțiile de învățământ și angajatorii italieni pentru a înțelege valoarea și importanța calificărilor străine.
Ce conține „Dichiarazione di Valore”
- Datele de identificare ale solicitantului:
- Numele și prenumele.
- Data și locul nașterii.
- Naționalitatea.
Informații despre documentul de studii
- Titlul diplomei sau a gradului.
- Data eliberării.
- Numele instituției de învățământ care a eliberat diploma.
- Locația instituției de învățământ (orașul, țară).
Detalii despre calificare
- Durata studiilor.
- Totalul orelor de curs sau creditelor.
- Principalele disciplini sau specializări.
- Forma de învățământ (cu frecvență, fără frecvență, de la distanță).
Descrierea echivalenței în sistemul italian de învățământ
- La ce nivel sau grad în sistemul de învățământ italian poate fi atribuit această diplomă.
- Drepturile pe care le conferă diploma în țara în care a fost emisă (cum ar fi accesul la învățământul superior, practica profesională etc.).
- Semnătură și ștampilă: De obicei, documentul este autentificat printr-o semnătură și o ștampilă de către reprezentanța consulară italiană corespunzătoare.
Este important de menționat că conținutul exact al „Dichiarazione di Valore” poate varia ușor în funcție de reprezentanța diplomatică italiană specifică și de scopul necesar pentru care este acest document. Dacă luați în considerare posibilitatea obținerii „Dichiarazione di Valore”, se recomandă să contactați agenția noastră.
La elaborarea „Dichiarazione di Valore”, autoritățile diplomatice italiene analizează documentul de învățământ străin pentru a evalua calificarea în contextul sistemului de învățământ italian. Pentru aceasta, ei iau în considerare diverse aspecte ale studiilor. Iată principalele componente luate în considerare în procesul de evaluare:
- Orele și creditele academice: Evaluarea volumului total de ore de studii sau de credite academice obținute în timpul procesului de învățământ. Acest lucru poate include orele de curs, seminarele, lucrările de laborator etc.
- Planul de învățământ: Analizarea principalelor discipline sau specializări studiate în timpul cursurilor. Aceasta ajută la evaluarea cât de profund și în detaliu au fost studiate anumite materii și cum se compară ele cu standardele academice italiene.
- Stagierea: Existenta și durata stagiilor practice, a internshipurilor sau a altor elemente de stagii în programul de studii. Aceasta este deosebit de importantă pentru programele cu orientare profesională, în care experiența practică joacă un rol cheie.
- Durata studiilor: Cât timp a fost necesar pentru finalizarea programului (de exemplu, 4 ani pentru licență).
- Cerințele de admitere: Care au fost cerințele inițiale pentru admiterea la program de studiu (de exemplu, necesitatea de a avea studii secundare sau altă diplomă).
- Evaluarea finală: Prezența și caracteristicile examenelor finale, a lucrărilor de diplomă sau a cercetărilor.
- Statutul instituției de învățământ: Acreditarea și reputația universității sau colegiului în țara sa de origine.
Toate aceste aspecte sunt luate în considerare în ansamblu pentru a oferi o imagine completă a naturii și valorii calificării străine în contextul sistemului de învățământ italian.
Orele de studiu și creditele academice pentru evaluarea „Dichiarazione di Valore”
- Activitatea individuală a studenților: Aceasta poate include temele pentru acasă, proiectele, pregătirea pentru examene, elaborarea de lucrări de curs și alte activități care necesită activitate individuală în afara sălilor de clasă.
- Cursuri intensive sau seminare: Unele programe pot include sesiuni de învățare scurte, dar intensive.
- Învățământul de la distanță: Orele petrecute în conferințe online, seminarii web sau utilizarea resurselor educaționale electronice.
- Lucrul de teren: Pentru unele specializări, cum ar fi geologia sau biologia, pot fi organizate excursii sau cercetări de teren.
- Participarea la cercetari științifice: Aceasta poate include munca în laborator, participarea la grupuri de cercetare sau scrierea de articole științifice.
- Sesiuni de învățare interactive: Seminare, ateliere, grupuri de discuții și alte forme de învățare care necesită participarea activă a studenților.
Astfel, la analiza „Dichiarazione di Valore” nu se va lua în considerare doar prezența formală a studentului la cursuri, ci și alte aspecte ale procesului de învățământ care contribuie la experiența educațională generală a studentului.