Patronim
Patronimul este un nume derivat din numele tatălui și este tradițional utilizat în mai multe țări, în special în culturile slave.
În documentele de stare civilă și alte documente de identitate, patronimicul (sau numele de mijloc) este menționat în următoarele țări:
- Rusia: Patronimicul este o parte importantă a identității personale și este, de obicei, menționat în toate documentele oficiale, inclusiv certificatul de naștere.
- Ucraina: La fel ca și în Rusia, patronimicul este utilizat în documentele oficiale.
- Belarus: Patronimicul este, de asemenea, tradițional menționat în certificatele de naștere.
- Kazahstan: Cu toate că cultura kazahă nu este de origine slavă, este obișnuit să se menționeze patronimicul în documentele oficiale ale țării.
- Alte țări din fosta Uniune Sovietică: În majoritatea acestora, patronimicul este tradițional menționat în certificatele de naștere și în alte documente.
- Bulgaria: În această țară de origine slavă, este, de asemenea, obișnuit să se menționeze patronimicul.
- Polonia: Deși în Polonia patronimicul (numit „imię ojca”) nu este un element obligatoriu de identificare personală, acesta poate fi menționat în unele documente.
În alte țări, chiar dacă au origini slave, patronimicul poate să nu fie utilizat în mod extensiv sau să lipsească cu desăvârșire din documentele oficiale. De exemplu, în Cehia și Slovacia, patronimicul nu este o parte standard a numelui și de obicei nu este menționat în certificatele de naștere.
De asemenea, merită menționat că în unele țări, chiar dacă patronimicul este utilizat în viața de zi cu zi, acesta poate să nu fie înregistrat în mod oficial în documente sau să fie înregistrat sub o formă diferită.
Documente fără patronimic (patronimicul lipsește)
În ultimul timp, în multe țări, s-a renunțat la menționarea patronimicului în certificatele de naștere, certificatele căsătorie, documentele de divorț, certificatele de deces și alte documente oficiale. Acest lucru se datorează mai multor factori. Deoarece patronimicul este un nume derivat din numele tatălui, este suficient să se înregistreze prenumele tatălui.
Există cazuri în care apar probleme legate de acest aspect atunci când se depun documente, de exemplu, în Rusia. Din păcate, mulți oficiali din Rusia nu sunt conștienți că rubrica „patronimicul” a fost eliminată în multe țări din CSI (Cumunitatea Statelor Independente) precum Moldova, Georgia și altele. Acest atribut, specific limbilor slave, poate părea redundant în alte limbi. În multe dintre aceste limbi, patronimicul tatălui sună exact la fel ca și prenumele tatălui.